Report Descriptions

Report	Description
Analyze Files	Provides details about the number and type of translation memory matches found for your project files. The report lists PerfectMatches, Context matches, Repetitions, Cross-file repetitions, 100% matches, Fuzzy matches and non-translated items.

About Report Analysis Counts

The analysis process counts the different types of matches by segments, words, characters, recognized tokens or tags. The table below describes what each count includes.

About Report Settings

Analysis Report Settings

You can specify these settings on the following pages:  Analyze Files, Search and Penalties.

Generating and Viewing Reports

Reports in SDL Trados Studio display data that was collected when batch tasks were run on the project files. Some batch tasks are run when a project is created and others you can run at any time.  

Batch Task Descriptions

These are the individual batch tasks which can be run on project files. You can run tasks individually or you can put several of them into a task sequence and run the sequence. When you run a task sequence, all tasks in a sequence are applied to all selected files.

How to Perform a Lookup and Apply Translations

This topic describes how to manually perform a lookup in the translation memory and how to apply translation memory matches to your active document in the Editor view.

How to Perform a Concordance Search

This topic describes how to perform a concordance search in the Editor view.

To perform a concordance search in the Editor view, you can: